Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
verbo parasintético (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt39 - : Un caso que merece mención especial es (8): en alejar, están presentes dos argumentos, uno causante, y otro paciente o tema. Lo interesante es que el predicado lej- requiere, a su vez, de un argumento locativo, por lo que el predicado base no sería lej-, sino lej- de la pared. Esta caracterización da cuenta acertadamente delsignificado de (8), donde el argumento la mesa sufre un proceso con respecto a un desplazamiento desde E[I], es decir, el predicado base lej- de la pared indica el tipo de proceso para el paciente o tem
a. Así, el verbo parasintético alejaren (8) se podría parafrasear de lasiguiente manera: El hombre a-lej-delapared-ó la mesa . De manera más general, el verbo alejar se interpretaría de la siguiente forma:a-lej-(X)-ar.^5
Evaluando al candidato verbo parasintético:
1) lej-: 4
2) predicado: 3 (*)
verbo parasintético
Lengua:
Frec: 5
Docs: 1
Nombre propio: / 5 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.116 = (1 + (1+3) / (1+2.58496250072116)));
Rechazado: baja disp.;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)